É galera, o mundo tá cada vez menor, a brasileirada tá viajando como nunca e cada vez mais mulheres resolvem por seus jeans na mochila e embarcar num avião para algum lugar do mundo. Algumas vão curtir merecidas férias, enquanto outras desafiam a zona de conforto para viver 6 meses, um ano, dois, e até mais tempo fora do país para estudar, trabalhar, fazer um intercâmbio, whatever.
Seja qual o motivo, há momentos em que toda, toda a brasileira que mora fora do país já viveu – alguns são bem hilários. Então resolvi contar aqui quais são as 10 coisas que toda brasileira na gringa tem que aguentar!
1. Ser a própria manicure
“O quê?!? 50 euros só o pé????”
Pode arrancar bife, pode errar a pintura, pode lixar uma unha de cada jeito. Na gringa, isso não importa. Toda brasileira fora do país aprende a se virar com as próprias unhas. E quando escapa pro Brasil, a primeira grande providência a tomar é achar aquela manicure brother que vai passar horas consertando a coisa.
2. Também ser a própria depiladora
“Meu deus, da onde tiraram essa de depilação à brasileira?!”
Se a mocinha não é daquelas abençoadas com poucos pêlos no corpo ou se não rolou uma depilação à laser na vida, a brasileira fora vai ter que passar pela tortura da auto-depilação… ou aderir ao sistema “Gillete, my best friend forever!”
3. Caipirinha Tester
“WTF! You call this caipirinha?!?”
Toda brasileira que vive fora já teve que provar a pior caipirinha da sua vida, feita com cachaças a la “capixabinha do berimbau” ou similares, encomendada diretamente de algum lugar de procedência duvidosa.
4. Professora de samba
“Primeiro um pé, gira, volta, o outro pé”
Também ensinam samba. Pode ser que nunca tenha conseguido sambar na vida, mas quando o pagode rola fora do brasil, toda a brasileira já pagou um micão básico tentando dar aulinhas pros gringos.
5. Aprende uma faxina bem feita!
“Ninguém usa rodo nessa terra, não?!”
Pode ser quem for, toda a brasileira vai aprender a fazer aquela faxina-bem-feita-oh-meu-deus-que-maravilha quando mora fora do pais. Ter a coragem de gastar 200 reais por cada hora de faxina meia boca é pra poucos.
6. Vai ter umas vontades…
“Amiga, pode trazer umas encomendas?”
Vai chegar o dia em bate uma vontade louca de comer paçoquinha. E pão de queijo. Coxinha. Pamonha. Feijoada. Mousse de maracujá. Pudim de leite. Sonho de valsa. Bis. Chokito. E toda a caixa de especialidades Nestlé.
7. Ah o frio!!!
“Nem vou comentar essa parte…”
Eis então que a brasileira vai pra gringa achando que o frio é tipo aquele julho no Rio Grande do Sul. Até que o pé congela, o nariz congela, os dedos das mãos congelam e a brasileira começa a xingar escandalosamente o maldito frio do hemisfério norte. Em novembro.
8. Música brasileira de primeira
” A saudade bateeeeu foi que nem maréeeee”
Bate aquela nostalgia e de repente a brasileira que mora fora se vê cantando jorge vercilo e djavan numa roda de violão e pensa que nessa vida tudo, realmente tudo é possível.
9. Abstinência de brigadeiro
“-where can I find condensed milk?” -Oh, we don’t have it. -NOOOOOOO??
Vai ter um momento na vida da brasileira fora do país que ela vai sofrer uma incontrolável crise de abstinência por brigadeiros. E começará uma caça desesperada ao leite condensado. Já vi até receita pra criar o próprio leite condensado – freud explica. Porque é que o leite moça nunca é igual no resto do mundo?!
10. O significado da palavra saudade.
Saudade is a word in portuguese, and it means…
Toda a brasileira na gringa vai sentir aquela melancolia quando é festa de natal, ano novo, aniversários, carnaval, casamentos, nascimentos e tantas outras coisas que se perde estando fora do país. Saudade vira um machucado permanente que nunca se cura e talvez sejaa palavra mais usada no nosso dicionário.
Ah, saudade…
